１１月７日、下記の英文のメールが届きました。
FOR IMMEDIATE RELEASE
First Lady Michelle Obama Rocks Loree Rodkin at Election Night Victory Rally in Chicago
Already displaying iconic style, First Lady Michelle Obama made her own statement and rocked Loree Rodkin earrings at last night’s Election Victory rally in Chicago. The new fashion icon had on a pair of white gold and diamond triple dangles with oval, marquee and pear shapes.
要約すると「―速報― シカゴで支持者を集めたアメリカ大統領選挙投票日夜の勝利宣言の時、（次期）ファーストレディー ミッシェル・オバマはローリーロドキンのゆれるイヤリングを着けて現れ、彼女自身のスタイルを発揮しました。この新しいファッションのアイコンである１組のイヤリングはホワイトゴールドとダイヤモンドで出来た楕円と洋ナシとマーキーの３つの形がぶら下がったデザインです。」（かなり脚色しましたから原文と合っていないかもしれません・・・）
この事実は、世界中のセレブリティーに人気があり、サクセス・ジュエリーといわれているローリーロドキンの真骨頂を示したと思います。
下のバナーをクリックして応援してください！ありがとうございます。
携帯サイトからのランキング応援は下記の２つををクリックしてください。
人気ブログランキング / 仙台人気ブログランキング
仙台の宝石店、「宝石プロフェッショナル・インタージェム」のＨＰ
コメント
サクセスジュエリーがわかりやすい形でお披露目をしているシーンは我々にとてもまたローリーロドキンジュエリーを購入していただいお客様には非常に喜ばしい報道ですね。パワージュエリーとも呼べるローリーロドキンの存在は合衆国をも制したといっても過言ではないような気がします。またそれ以上にとても判り易い佐藤様の和訳もさすが合衆国滞在経験者だと認識させられます。ありがとうございます。
次期ファーストレディーも選ぶブランドを東北では唯一お取り扱いされている御店は、オーナーのセンスはもちろん、さぞいいメーカー、商社とお取引されているここと存じます。今後も、いいブランドをいいお客様に紹介していただける宝石サロンでありますことを願っております。